百思翻譯是上海百集思文化傳播有限公司（同濟大學科技投資開發(fā)總公司、上海大學信息技術研究所、香港鼎盛科技集團合作成立）旗下專業(yè)為企事業(yè)單位提供翻譯服務的事業(yè)部。百思翻譯的前身同濟大學德國中心翻譯社建立于1990年，與同濟大學中德合作同時開創(chuàng)，以促進國際教育交流為己任。1996年，規(guī)模日益壯大的翻譯社正式歸入當時剛成立的同濟大學科技投資開發(fā)總公司，獲得專項發(fā)展基金，翻譯語種擴大到包括德語在內的9種常用語種，并正式開放面向企業(yè)的翻譯服務。1999年翻譯社正式更名為百思翻譯。

　　今天的百思翻譯已經發(fā)展成為上海著名的翻譯服務機構，業(yè)務范圍涵蓋所有專業(yè)領域的23類語種的翻譯服務。并能提供包括同聲傳譯、現(xiàn)場口譯、陪同口譯、筆譯、軟件漢化、網站翻譯、視頻轉譯等各種層次和形式的翻譯服務。

　　百思翻譯依托上海高校聯(lián)盟（復旦大學、同濟大學、上海交通大學、上海外國語大學、華東師范大學、財經大學等）的優(yōu)秀人才資源，積極吸收各行業(yè)領域企業(yè)內的專職翻譯工作者，建立了一支系統(tǒng)化、專業(yè)化、經驗豐富的翻譯隊伍，能對經濟、計算機、工業(yè)、機械、化學、醫(yī)學、環(huán)境、軍事等各行業(yè)資料與交流活動提供準確而快速的翻譯。

　　百思翻譯依靠嚴格的質量控制體系、規(guī)范化的運作流程、獨特的審核標準，已為政府機構、各駐華使館、商務處以及美、日、德、法、俄、韓、泰等全球性跨國公司提供了高水準的翻譯，還與很多公司確立了長期合作關系。

　　守信、守時、嚴格的質量控制和規(guī)范的價格，始終是我們對每一位客戶的莊嚴承諾。座落于世界東方大都市和中國最大經濟中心城市的百思翻譯不僅有著光榮的過去，更有著燦爛的未來。

　　時代在變，但百思翻譯“精益求精，促進國際合作與交流”的精神不會變。