亚洲第一a在线网站_日韩欧美国产专区_久久国产亚洲女同精品_亚洲国产小电影在线观看高清

食品伙伴網(wǎng)服務(wù)號(hào)

“同線同標(biāo)同質(zhì)”理念外延下的HACCP體系運(yùn)用思考

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2016-09-19  作者:王國(guó)政 楊天榮
核心提示:“同線同標(biāo)同質(zhì)”理念外延下的HACCP體系運(yùn)用思考
 “同線同標(biāo)同質(zhì)”理念外延下的HACCP體系運(yùn)用思考  

王國(guó)政 楊天榮

(黑龍江出入境檢驗(yàn)檢疫局漠河辦事處  黑龍江 漠河 165300

摘要:“同線同標(biāo)同質(zhì)”理念的提出,是對(duì)民眾要求的熱切回應(yīng),面對(duì)國(guó)內(nèi)食品安全現(xiàn)狀和出口食品貿(mào)易形勢(shì),“同線同標(biāo)同質(zhì)”不應(yīng)僅是對(duì)出口食品生產(chǎn)企業(yè),其理念應(yīng)該有所外延,不僅是從外到內(nèi)的概念,也應(yīng)是從內(nèi)到外的概念。HACCP體系作為最經(jīng)濟(jì)有效的食品安全控制體系,如何使國(guó)內(nèi)食品生產(chǎn)企業(yè)、出口食品生產(chǎn)企業(yè)在HACCP體系運(yùn)用上的“同線同標(biāo)”,以達(dá)到HACCP體系在食品生產(chǎn)企業(yè)產(chǎn)生相同的作用即“同質(zhì)”,是擺在我們面前的重要任務(wù)。

關(guān)鍵詞:同線同標(biāo)同質(zhì)  HACCP  外延  采信

社會(huì)中有這樣一種聲音,就是“為什么出口的東西比國(guó)內(nèi)生產(chǎn)的質(zhì)量好”、“為什么我們要給別人好的,留給自己差的”、“為什么很多人對(duì)進(jìn)口食品信任度高”……這些訴求、觀點(diǎn)或許有些偏頗,但也確實(shí)是我們應(yīng)該正視和解決的。 “同線同標(biāo)同質(zhì)”正是對(duì)此訴求的熱切回應(yīng),個(gè)人認(rèn)為其理念應(yīng)該有所外延,不應(yīng)盡是從外到內(nèi)的概念,應(yīng)該包含從內(nèi)到外。HACCP體系在其中的作用不言而喻,如何使國(guó)內(nèi)食品企業(yè)、出口食品企業(yè)在HACCP體系運(yùn)用上的“同線同標(biāo)”,以達(dá)到HACCP體系在食品生產(chǎn)企業(yè)產(chǎn)生相同的作用即“同質(zhì)”。對(duì)此,我談?wù)勛约阂恍\薄的認(rèn)識(shí)和思考:

1 HACCP體系認(rèn)證的異同和思考

《危害分析與關(guān)鍵控制點(diǎn)(HACCP)體系認(rèn)證依據(jù)與認(rèn)證范圍(第一批)》中明確了認(rèn)證依據(jù):《GB/T 27341-2009 危害分析與關(guān)鍵控制點(diǎn)(HACCP)體系 食品生產(chǎn)企業(yè)通用要求》、《GB 14881 食品企業(yè)通用衛(wèi)生規(guī)范》[1],即認(rèn)證機(jī)構(gòu)在對(duì)企業(yè)做HACCP體系認(rèn)證時(shí)的依據(jù)只有這兩個(gè)標(biāo)準(zhǔn),即對(duì)國(guó)內(nèi)出口食品生產(chǎn)企業(yè)認(rèn)證只要滿足這兩個(gè)依據(jù)即可。

認(rèn)證機(jī)構(gòu)在對(duì)出口食品生產(chǎn)企業(yè)實(shí)施HACCP體系認(rèn)證時(shí),要求認(rèn)證機(jī)構(gòu)按照《危害分析與關(guān)鍵控制點(diǎn)(HACCP)體系認(rèn)證實(shí)施規(guī)則》充分識(shí)別并涵蓋出口食品成產(chǎn)企業(yè)安全衛(wèi)生要求和進(jìn)口國(guó)(地區(qū))等相關(guān)要求[2]。認(rèn)證機(jī)構(gòu)對(duì)出口食品生產(chǎn)企業(yè)實(shí)施HACCP體系認(rèn)證時(shí)比對(duì)國(guó)內(nèi)食品生產(chǎn)企業(yè)實(shí)施HACCP體系認(rèn)證多了出口食品成產(chǎn)企業(yè)安全衛(wèi)生要求和進(jìn)口國(guó)(地區(qū))等相關(guān)要求等內(nèi)容。這樣不僅可以提高企業(yè)所作HACCP認(rèn)證的有效性,有助于企業(yè)出口。

由此可見,出口食品生產(chǎn)企業(yè)與國(guó)內(nèi)食品生產(chǎn)企業(yè)在做HAHCP體系認(rèn)證是有區(qū)別的!段:Ψ治雠c關(guān)鍵控制點(diǎn)(HACCP)體系認(rèn)證依據(jù)與認(rèn)證范圍(第一批)》中提到認(rèn)證機(jī)構(gòu)可在《GB/T 27341-2009 危害分析與關(guān)鍵控制點(diǎn)(HACCP)體系 食品生產(chǎn)企業(yè)通用要求》、《GB 14881 食品企業(yè)通用衛(wèi)生規(guī)范》認(rèn)證依據(jù)基礎(chǔ)上,增加符合《認(rèn)證技術(shù)規(guī)范管理辦法》規(guī)定的技術(shù)規(guī)范作為認(rèn)證審核補(bǔ)充依據(jù)。因此,HACCP認(rèn)證公司如何為出口企業(yè)和不出口企業(yè)建立效果相同或是類似的HACCP體系,值得探討。

2 要求企業(yè)HACCP體系的異同和思考

一是出口食品生產(chǎn)企業(yè)備案中需要驗(yàn)證HACCP體系的是罐頭類、水產(chǎn)品類(活品、冰鮮、晾曬、腌制品除外)、肉及肉制品類、速凍蔬菜、果蔬汁、含肉或水產(chǎn)品的速凍方便食品、乳及乳制品等7[3],這7類是風(fēng)險(xiǎn)等級(jí)較高的類別,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     而對(duì)國(guó)內(nèi)食品生產(chǎn)企業(yè)是鼓勵(lì)企業(yè)建立實(shí)施HACCP體系,那么國(guó)內(nèi)這7類未出口(不包括乳及乳制品)的食品生產(chǎn)企業(yè)是否也應(yīng)建立HACCP體系和驗(yàn)證模式值得探討。雖然這樣做,基于國(guó)內(nèi)企業(yè)的現(xiàn)狀和市場(chǎng)的需求,目前有些困難,但這不是我們放慢或停止探索前進(jìn)的理由。

二是《出口食品生產(chǎn)企業(yè)安全衛(wèi)生要求》提到評(píng)估生產(chǎn)過程中存在的人為故意污染風(fēng)險(xiǎn)及可能的突發(fā)問題,建立預(yù)防性控制措施,必要時(shí)實(shí)施食品防護(hù)計(jì)劃[3]。與其相對(duì)應(yīng)的是建立具有食品防護(hù)功能的HACCP體系,目前在出口食品生產(chǎn)企業(yè)中逐步增多。那么對(duì)于國(guó)內(nèi)的食品生產(chǎn)企業(yè),若建立HACCP體系,建議監(jiān)管機(jī)構(gòu)、認(rèn)證公司鼓勵(lì)、引導(dǎo)企業(yè)建立具有食品防護(hù)功能的HACCP體系。

3 HACCP體系認(rèn)證監(jiān)管的異同和思考

國(guó)家認(rèn)監(jiān)委要求檢查中對(duì)發(fā)現(xiàn)獲證企業(yè)HACCP體系不符合相關(guān)認(rèn)證依據(jù)標(biāo)準(zhǔn)或出口食品生產(chǎn)企業(yè)備案相關(guān)要求的,應(yīng)填寫《HACC認(rèn)證監(jiān)管情況反饋表》,將不符合項(xiàng)向獲證組織反饋,同時(shí)抄送相關(guān)認(rèn)證機(jī)構(gòu),要求認(rèn)證機(jī)構(gòu)在下次審核時(shí)驗(yàn)證獲證組織不符合項(xiàng)整改情況[4]。由此可見,對(duì)國(guó)內(nèi)食品生產(chǎn)企業(yè)認(rèn)證監(jiān)管相比較而言則少了以上要求,那么就造成了認(rèn)證監(jiān)管的差異。有差異是正常的,但在監(jiān)管是的寬嚴(yán)應(yīng)是一致的,目的應(yīng)該是相同的,監(jiān)管中提出建設(shè)性的意見和合理的引導(dǎo)是值得肯定的。

4 HACCP體系的采信與思考

《出口食品生產(chǎn)企業(yè)備案管理規(guī)定》(質(zhì)檢總局[2011]142號(hào)令)中提到“經(jīng)直屬檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)確認(rèn),有效的第三方認(rèn)證等符合性評(píng)定結(jié)果可以被采用”,實(shí)際操作中,全國(guó)各直屬局都已實(shí)施采信符合條件的HACCP認(rèn)證對(duì)申請(qǐng)企業(yè)頒發(fā)出口食品生產(chǎn)企業(yè)備案證明。

既然出口食品生產(chǎn)企業(yè)備案可以采信HACCP認(rèn)證,那么國(guó)內(nèi)食品生產(chǎn)企業(yè)的食品生產(chǎn)許可等是否也可全國(guó)范圍采信HACCP的這一形式值得探討。

采信第三方機(jī)構(gòu)評(píng)定結(jié)果,是貫徹黨的十八屆三中全會(huì)精神,發(fā)揮好市場(chǎng)在資源配置的決定性作用,更好履行政府職責(zé)的具體舉措。對(duì)外(出口食品生產(chǎn)企業(yè))對(duì)內(nèi)(國(guó)內(nèi)食品生產(chǎn)企業(yè))采取完完全全的相同做法是不符合實(shí)際情況也不能實(shí)現(xiàn)的,但好的理念,好的做法不應(yīng)有所遺漏。

5 HACCP體系運(yùn)用理念的同線同標(biāo)同質(zhì)

要做到HACCP體系運(yùn)用的同線同標(biāo)同質(zhì),理念尤為關(guān)鍵。理念不是一朝一夕就能形成的,需要政府的引導(dǎo),企業(yè)的自覺,民眾的參與,市場(chǎng)的選擇等多方面因素的影響。這種理念既是政府監(jiān)管者需要注意的,也是企業(yè)生產(chǎn)者需要堅(jiān)守的。作為監(jiān)管者,無論是否為出口企業(yè),一樣重視HACCP體系的認(rèn)證監(jiān)管;作為企業(yè),身無論出不出口,一樣重視HACCP體系有效運(yùn)行。

     對(duì)出口食品生產(chǎn)企業(yè)和國(guó)內(nèi)食品生產(chǎn)企業(yè),同一個(gè)理念,同一種效果,讓大家站在同一起跑線上,公平公正成長(zhǎng),發(fā)揮HACCP體系的“同線同標(biāo)同質(zhì)”作用,確保國(guó)人與國(guó)際友人的舌尖上的安全,雖任重而道遠(yuǎn),但定會(huì)是向好發(fā)展的。

 

參考文獻(xiàn):

[1] 關(guān)于發(fā)布危害分析與關(guān)鍵控制點(diǎn)(HACCP)體系認(rèn)證相關(guān)文件的公告(認(rèn)監(jiān)委2011年第35號(hào)公告)

[2]國(guó)家認(rèn)監(jiān)委關(guān)于落實(shí)好相關(guān)工作進(jìn)一步提高HACCP體系認(rèn)證有效性的通知(國(guó)認(rèn)注[2013]57號(hào))

[3]關(guān)于發(fā)布出口食品生產(chǎn)企業(yè)安全要求和產(chǎn)品目錄的公告(認(rèn)監(jiān)委201123號(hào)公告)

[4]國(guó)家認(rèn)監(jiān)委關(guān)于改進(jìn)出口食品生產(chǎn)企業(yè)HACCP認(rèn)證監(jiān)管工作的通知(國(guó)認(rèn)注[2014]20號(hào))

 

 “同線同標(biāo)同質(zhì)”理念外延下的HACCP體系運(yùn)用思考  

王國(guó)政 楊天榮

(黑龍江出入境檢驗(yàn)檢疫局漠河辦事處  黑龍江 漠河 165300

摘要:“同線同標(biāo)同質(zhì)”理念的提出,是對(duì)民眾要求的熱切回應(yīng),面對(duì)國(guó)內(nèi)食品安全現(xiàn)狀和出口食品貿(mào)易形勢(shì),“同線同標(biāo)同質(zhì)”不應(yīng)僅是對(duì)出口食品生產(chǎn)企業(yè),其理念應(yīng)該有所外延,不僅是從外到內(nèi)的概念,也應(yīng)是從內(nèi)到外的概念。HACCP體系作為最經(jīng)濟(jì)有效的食品安全控制體系,如何使國(guó)內(nèi)食品生產(chǎn)企業(yè)、出口食品生產(chǎn)企業(yè)在HACCP體系運(yùn)用上的“同線同標(biāo)”,以達(dá)到HACCP體系在食品生產(chǎn)企業(yè)產(chǎn)生相同的作用即“同質(zhì)”,是擺在我們面前的重要任務(wù)。

關(guān)鍵詞:同線同標(biāo)同質(zhì)  HACCP  外延  采信

社會(huì)中有這樣一種聲音,就是“為什么出口的東西比國(guó)內(nèi)生產(chǎn)的質(zhì)量好”、“為什么我們要給別人好的,留給自己差的”、“為什么很多人對(duì)進(jìn)口食品信任度高”……這些訴求、觀點(diǎn)或許有些偏頗,但也確實(shí)是我們應(yīng)該正視和解決的。 “同線同標(biāo)同質(zhì)”正是對(duì)此訴求的熱切回應(yīng),個(gè)人認(rèn)為其理念應(yīng)該有所外延,不應(yīng)盡是從外到內(nèi)的概念,應(yīng)該包含從內(nèi)到外。HACCP體系在其中的作用不言而喻,如何使國(guó)內(nèi)食品企業(yè)、出口食品企業(yè)在HACCP體系運(yùn)用上的“同線同標(biāo)”,以達(dá)到HACCP體系在食品生產(chǎn)企業(yè)產(chǎn)生相同的作用即“同質(zhì)”。對(duì)此,我談?wù)勛约阂恍\薄的認(rèn)識(shí)和思考:

1 HACCP體系認(rèn)證的異同和思考

《危害分析與關(guān)鍵控制點(diǎn)(HACCP)體系認(rèn)證依據(jù)與認(rèn)證范圍(第一批)》中明確了認(rèn)證依據(jù):《GB/T 27341-2009 危害分析與關(guān)鍵控制點(diǎn)(HACCP)體系 食品生產(chǎn)企業(yè)通用要求》、《GB 14881 食品企業(yè)通用衛(wèi)生規(guī)范》[1],即認(rèn)證機(jī)構(gòu)在對(duì)企業(yè)做HACCP體系認(rèn)證時(shí)的依據(jù)只有這兩個(gè)標(biāo)準(zhǔn),即對(duì)國(guó)內(nèi)出口食品生產(chǎn)企業(yè)認(rèn)證只要滿足這兩個(gè)依據(jù)即可。

認(rèn)證機(jī)構(gòu)在對(duì)出口食品生產(chǎn)企業(yè)實(shí)施HACCP體系認(rèn)證時(shí),要求認(rèn)證機(jī)構(gòu)按照《危害分析與關(guān)鍵控制點(diǎn)(HACCP)體系認(rèn)證實(shí)施規(guī)則》充分識(shí)別并涵蓋出口食品成產(chǎn)企業(yè)安全衛(wèi)生要求和進(jìn)口國(guó)(地區(qū))等相關(guān)要求[2]。認(rèn)證機(jī)構(gòu)對(duì)出口食品生產(chǎn)企業(yè)實(shí)施HACCP體系認(rèn)證時(shí)比對(duì)國(guó)內(nèi)食品生產(chǎn)企業(yè)實(shí)施HACCP體系認(rèn)證多了出口食品成產(chǎn)企業(yè)安全衛(wèi)生要求和進(jìn)口國(guó)(地區(qū))等相關(guān)要求等內(nèi)容。這樣不僅可以提高企業(yè)所作HACCP認(rèn)證的有效性,有助于企業(yè)出口。

由此可見,出口食品生產(chǎn)企業(yè)與國(guó)內(nèi)食品生產(chǎn)企業(yè)在做HAHCP體系認(rèn)證是有區(qū)別的!段:Ψ治雠c關(guān)鍵控制點(diǎn)(HACCP)體系認(rèn)證依據(jù)與認(rèn)證范圍(第一批)》中提到認(rèn)證機(jī)構(gòu)可在《GB/T 27341-2009 危害分析與關(guān)鍵控制點(diǎn)(HACCP)體系 食品生產(chǎn)企業(yè)通用要求》、《GB 14881 食品企業(yè)通用衛(wèi)生規(guī)范》認(rèn)證依據(jù)基礎(chǔ)上,增加符合《認(rèn)證技術(shù)規(guī)范管理辦法》規(guī)定的技術(shù)規(guī)范作為認(rèn)證審核補(bǔ)充依據(jù)。因此,HACCP認(rèn)證公司如何為出口企業(yè)和不出口企業(yè)建立效果相同或是類似的HACCP體系,值得探討。

2 要求企業(yè)HACCP體系的異同和思考

一是出口食品生產(chǎn)企業(yè)備案中需要驗(yàn)證HACCP體系的是罐頭類、水產(chǎn)品類(活品、冰鮮、晾曬、腌制品除外)、肉及肉制品類、速凍蔬菜、果蔬汁、含肉或水產(chǎn)品的速凍方便食品、乳及乳制品等7[3],這7類是風(fēng)險(xiǎn)等級(jí)較高的類別,對(duì)國(guó)內(nèi)食品生產(chǎn)企業(yè)是鼓勵(lì)企業(yè)建立實(shí)施HACCP體系,那么國(guó)內(nèi)這7類未出口(不包括乳及乳制品)的食品生產(chǎn)企業(yè)是否也應(yīng)建立HACCP體系和驗(yàn)證模式值得探討。雖然這樣做,基于國(guó)內(nèi)企業(yè)的現(xiàn)狀和市場(chǎng)的需求,目前有些困難,但這不是我們放慢或停止探索前進(jìn)的理由。

二是《出口食品生產(chǎn)企業(yè)安全衛(wèi)生要求》提到評(píng)估生產(chǎn)過程中存在的人為故意污染風(fēng)險(xiǎn)及可能的突發(fā)問題,建立預(yù)防性控制措施,必要時(shí)實(shí)施食品防護(hù)計(jì)劃[3]。與其相對(duì)應(yīng)的是建立具有食品防護(hù)功能的HACCP體系,目前在出口食品生產(chǎn)企業(yè)中逐步增多。那么對(duì)于國(guó)內(nèi)的食品生產(chǎn)企業(yè),若建立HACCP體系,建議監(jiān)管機(jī)構(gòu)、認(rèn)證公司鼓勵(lì)、引導(dǎo)企業(yè)建立具有食品防護(hù)功能的HACCP體系。

3 HACCP體系認(rèn)證監(jiān)管的異同和思考

國(guó)家認(rèn)監(jiān)委要求檢查中對(duì)發(fā)現(xiàn)獲證企業(yè)HACCP體系不符合相關(guān)認(rèn)證依據(jù)標(biāo)準(zhǔn)或出口食品生產(chǎn)企業(yè)備案相關(guān)要求的,應(yīng)填寫《HACC認(rèn)證監(jiān)管情況反饋表》,將不符合項(xiàng)向獲證組織反饋,同時(shí)抄送相關(guān)認(rèn)證機(jī)構(gòu),要求認(rèn)證機(jī)構(gòu)在下次審核時(shí)驗(yàn)證獲證組織不符合項(xiàng)整改情況[4]。由此可見,對(duì)國(guó)內(nèi)食品生產(chǎn)企業(yè)認(rèn)證監(jiān)管相比較而言則少了以上要求,那么就造成了認(rèn)證監(jiān)管的差異。有差異是正常的,但在監(jiān)管是的寬嚴(yán)應(yīng)是一致的,目的應(yīng)該是相同的,監(jiān)管中提出建設(shè)性的意見和合理的引導(dǎo)是值得肯定的。

4 HACCP體系的采信與思考

《出口食品生產(chǎn)企業(yè)備案管理規(guī)定》(質(zhì)檢總局[2011]142號(hào)令)中提到“經(jīng)直屬檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)確認(rèn),有效的第三方認(rèn)證等符合性評(píng)定結(jié)果可以被采用”,實(shí)際操作中,全國(guó)各直屬局都已實(shí)施采信符合條件的HACCP認(rèn)證對(duì)申請(qǐng)企業(yè)頒發(fā)出口食品生產(chǎn)企業(yè)備案證明。

既然出口食品生產(chǎn)企業(yè)備案可以采信HACCP認(rèn)證,那么國(guó)內(nèi)食品生產(chǎn)企業(yè)的食品生產(chǎn)許可等是否也可全國(guó)范圍采信HACCP的這一形式值得探討。

采信第三方機(jī)構(gòu)評(píng)定結(jié)果,是貫徹黨的十八屆三中全會(huì)精神,發(fā)揮好市場(chǎng)在資源配置的決定性作用,更好履行政府職責(zé)的具體舉措。對(duì)外(出口食品生產(chǎn)企業(yè))對(duì)內(nèi)(國(guó)內(nèi)食品生產(chǎn)企業(yè))采取完完全全的相同做法是不符合實(shí)際情況也不能實(shí)現(xiàn)的,但好的理念,好的做法不應(yīng)有所遺漏。

5 HACCP體系運(yùn)用理念的同線同標(biāo)同質(zhì)

要做到HACCP體系運(yùn)用的同線同標(biāo)同質(zhì),理念尤為關(guān)鍵。理念不是一朝一夕就能形成的,需要政府的引導(dǎo),企業(yè)的自覺,民眾的參與,市場(chǎng)的選擇等多方面因素的影響。這種理念既是政府監(jiān)管者需要注意的,也是企業(yè)生產(chǎn)者需要堅(jiān)守的。作為監(jiān)管者,無論是否為出口企業(yè),一樣重視HACCP體系的認(rèn)證監(jiān)管;作為企業(yè),身無論出不出口,一樣重視HACCP體系有效運(yùn)行。

     對(duì)出口食品生產(chǎn)企業(yè)和國(guó)內(nèi)食品生產(chǎn)企業(yè),同一個(gè)理念,同一種效果,讓大家站在同一起跑線上,公平公正成長(zhǎng),發(fā)揮HACCP體系的“同線同標(biāo)同質(zhì)”作用,確保國(guó)人與國(guó)際友人的舌尖上的安全,雖任重而道遠(yuǎn),但定會(huì)是向好發(fā)展的。

 

參考文獻(xiàn):

[1] 關(guān)于發(fā)布危害分析與關(guān)鍵控制點(diǎn)(HACCP)體系認(rèn)證相關(guān)文件的公告(認(rèn)監(jiān)委2011年第35號(hào)公告)

[2]國(guó)家認(rèn)監(jiān)委關(guān)于落實(shí)好相關(guān)工作進(jìn)一步提高HACCP體系認(rèn)證有效性的通知(國(guó)認(rèn)注[2013]57號(hào))

[3]關(guān)于發(fā)布出口食品生產(chǎn)企業(yè)安全要求和產(chǎn)品目錄的公告(認(rèn)監(jiān)委201123號(hào)公告)

[4]國(guó)家認(rèn)監(jiān)委關(guān)于改進(jìn)出口食品生產(chǎn)企業(yè)HACCP認(rèn)證監(jiān)管工作的通知(國(guó)認(rèn)注[2014]20號(hào))

 

 

作者簡(jiǎn)歷

姓名:王國(guó)政

性別:男

工作單位:黑龍江出入境檢驗(yàn)檢疫局漠河辦事處

職務(wù):科員

作者簡(jiǎn)歷

姓名:王國(guó)政

性別:男

工作單位:黑龍江出入境檢驗(yàn)檢疫局漠河辦事處

職務(wù):科員

編輯:foodinfo

 
[ 網(wǎng)刊訂閱 ]  [ HACCP研討會(huì)搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關(guān)閉窗口 ] [ 返回頂部 ]

 

 
推薦圖文
推薦HACCP研討會(huì)
點(diǎn)擊排行
 
 
Processed in 0.020 second(s), 16 queries, Memory 0.95 M